رواية قمر السلطان
الصغر ولا أخفي عنه شيئا
في الصباح أرسل أحد الخدم يحمل طبقا فيه خضار وإوزة مشوية وعنبا وأوصاه بوضعه في الركن الذي ينام فيه الجمل الصغير وعندما جاءت قمر لتستريح رأت الطعام
فنظرت يمنها ويسرها لكنها لم تر أحدا فقالت في نفسها: لقد إنكشف أمرى وأحست بالقلق ولم تلمس الطبق رغم جوعها الشديد في المساء نزل السلطان ورأى الطعام في مكانه
فاغتم لذلك وأرسل في طلب الحكيم ولما روى له قصته ضحك وقال : جملك خائڤ ولن يأكل شيئا إلا إذا أحس بالأمان
فسأله: وماذا أصنع إذا ؟
أجابه: إعمل له كوخا صغيرا في حديقتك وأعطه عطرا وثيابا وإهد له زهورا كل صباح .
في المساء نزل السلطان للحديقة ولما إقترب منها هربت واخذت تنظر له من پعيد قطف وردة
حمراء ووضعها مع الورود أمام كوخها الصغير Lehcen Tetouani
فتعجبت قمر وقالت : إذا السلطان يبدو مهتما بي هذا أمر لا يصدق ثم أتى إليها وهذه المرة بقيت في مكانها
أجاب: السلطان وأنا جمال الدين لا تنسي أن تضعي الأثواب التي أهديتها إليك
بينما كانت قمر واقفة تنظر إلى بنات الأعيان وهن يركضن ويلعبن بسعادة مر بها رجلان كان أحدهما رئيس الحرس والآخر لا تعرفه وكانا يعتقدان أنها جمل لذلك كانا يتحدثان أمامها دون حذر
قال الرجل :إسمع مهمّتك أن تفتح الباب السري الذي يأدي إلى القصر ۏتبعد الحرس عن غرفة السلطان وأنا سأقټله وسيأخذ أخوه مكانه فلقد ألغى كثيرا من إمتيازات الأمراء والوزراء ورجال الدين لكي يبني الطرقات والجسور ويرمم الأسوار
لقد كان والد السلطان ينفق علينا بسخاء ولم يكن يهمه شيئ إلا الملذات وكنا نحميه من ثورات شعبه وهو يكافئنا